От создателя хэштега “билингв” - #билингв

Наталья Н. Колодина о преподавании РУССКОГО ЯЗЫКА ЗА РУБЕЖОМ

Два языка - две системы звуков, букв, слов, культур - это два мира. Невероятно интересных мира в постоянном взаимодействии!

Добро пожаловать!

Меня зовут Наталья Н. Колодина. С 2002 года я преподаю русский язык детям-билингвам и американцам в США в районе столицы Вашингтон, профессионально занимаюсь исследованием русского чтения детей-билингвов. Обо мне

Возглавляю филиал Американской национальной олимпиады устного русского языка Американских Советов русских учителей (Heritage South Branch)

У меня двое детей - студент университета и старшеклассница, которые родились и выросли в Америке, они свободно говорят по-русски и по-английски.

Рада, что вы здесь!

  • Материалы о билингвизме, мои рассуждения и наблюдения, собранные в течении 20+ лет работы.

  • Подготовка к американским экзаменам по русскому языку, рабочие материалы, консультации, семинары с родителями и учителями детей-билингвов.

Следуйте за моим путешествием!

Давайте познакомимся. Напишите мне о вас и вашу историю знакомства и бытования с билингвизмом.